“我們需要對中國的再認識”

26國漢學家齊聚北京，觀察與分析當代中國

“我們需要對中國的再認識”

2016年10月31日 15:52:54 瀏覽量: 來源:人民日報 作者:任姍姍

2016“漢學與當代中國”座談會開幕式現場  文化部政府門戶網站記者李慶禹 攝

　　近代學者梁啟超曾根據與外界的交流程度，將中國歷史劃分為“中國之中國、亞洲之中國和世界之中國”3個階段。伴隨著中國的改革開放，世界研究中國的隊伍和視野也在不斷擴大，特別是中國政府提出的“一帶一路”倡議，為漢學界讀解中國提供了新的維度。

　　剛剛過去的一周，來自全球26個國家具有國際影響力的31位漢學家、中國問題研究專家和智庫學者齊聚北京。他們與17位中國知名學者在由中國文化部與中國社會科學院主辦的“漢學與當代中國”座談會上，就“一帶一路”與國際格局、中國道路與共同價值、知識分享與共同家園、互聯互通與共同發展、文化認同與共同遺產5個議題，展開深入對話。

　　文明史為理解中國提供了重要線索

　　在這屆座談會上，“一帶一路”是中外學者觀察和分析當代中國的窗口，也是連接昨天與今天、大眾與個體、現在與未來的“中國故事”的橋梁。在經濟和政治意義之外，與會的許多學者側重以文化視角來觀察中國，歷史、交流、創新成為關鍵詞。

　　“許多學者都會說，20世紀最重要的事件之一就是1949年新中國成立以及中國作為一個大國再次崛起”。愛爾蘭國際與歐洲事務研究中心主任、愛爾蘭前財政部長與教育部長奎恩認為，理解彼此的歷史和各自的文化特征是建立一個和諧社會的基礎，“而這需要誠懇地去評估我們在過去產生了怎樣的交往，這種過去如何影響我們的現在、塑造我們的未來。”

　　由此可見，歷史在塑造文化認同方面具有不可替代的作用。中國社會科學院政治學研究所所長房寧說，中國在過去幾十年發生了巨大的變化，他自己就是這場巨變中的親歷者。40年前，他以知識青年的身份來到北京郊區的上地大隊，40年后，這個小村落變成了中國的“硅谷”。假如沒有這樣的對比，他就不可能真正理解中國巨變的意義。他感到文化與歷史息息相關，文化與文明的成果，實際上是經過時間的洗禮、歷史的積淀。“如果我們沒有歷史記憶，就很難理解我們的文化，形成文化的共識。”

　　“中國何以如此多元復雜?”這是日本早稻田大學中國古籍文化研究所所長稲畑耕一郎提出的問題。他從正在翻譯的《中華文明史》中得到啟發，“文明史為理解中國提供了重要的線索”。他以茶文化為例，分析了茶葉如何影響了日本，貿易又如何在17世紀到18世紀引發英荷戰爭，以及近200年來的東西方文化沖突。“而考古學的成果證明，文明史全球化的傾向從遠古時代就有了”。稲畑耕一郎說，文明之間的影響絕非僅僅是單向的，對全世界造成影響的中華文明本身也受到了不同國度不同文明的啟發。