成為國(guó)際性節(jié)日 春節(jié)還要走多少路

成為國(guó)際性節(jié)日 春節(jié)還要走多少路

2017年02月05日 10:49:32 瀏覽量: 來(lái)源:光明日?qǐng)?bào) 作者:林衛(wèi)光 李佳彬 王傳軍 趙中文

　　金雞報(bào)新春，天涯共此時(shí)。從英國(guó)倫敦特拉法加廣場(chǎng)上的文藝表演，到美國(guó)紐約哈德遜河上空的新春焰火;從菲律賓怡朗美食節(jié)上的中國(guó)味道，到澳大利亞悉尼歌劇院點(diǎn)亮的“中國(guó)紅”……全球各地都能感受到“中國(guó)年”的濃厚氣息。

　　伴隨著中國(guó)國(guó)家形象與文化影響力的不斷提升，文化部、國(guó)務(wù)院僑辦組織的“歡樂(lè)春節(jié)”“四海同春”等各項(xiàng)海外慶春節(jié)活動(dòng)也越辦越紅火，不僅為海外華僑華人帶去濃濃的年味兒，更讓越來(lái)越多的外國(guó)觀眾領(lǐng)略到中華文化的迷人氣質(zhì)。

　　盛況空前的海外“中國(guó)年”

　　“中國(guó)年”在世界各地越辦越火，體現(xiàn)在活動(dòng)水平越來(lái)越高，參與者越來(lái)越廣，關(guān)注度越來(lái)越高。春節(jié)在世界各國(guó)的律動(dòng)已從首都和大都會(huì)擴(kuò)散到四面八方，從華僑華人傳播到其他族裔和全社會(huì)。

　　在菲律賓怡朗市，一年一度的中國(guó)新年慶典是大馬尼拉華人區(qū)外的最大規(guī)模活動(dòng)，今年的主題是“一個(gè)社會(huì)一個(gè)方向及一個(gè)目標(biāo)”，強(qiáng)調(diào)菲華人民的團(tuán)結(jié)與融洽。數(shù)以萬(wàn)計(jì)的怡朗各族民眾與華人一起觀賞中國(guó)文化表演，狂歡者們還在IZNART街舉行的美食節(jié)上享受中國(guó)的各種美食。

　　菲律賓春節(jié)氣氛濃厚，與世代居住生活在此的華人華僑影響密切相關(guān)。雖然菲純?nèi)A人僅占2%，但有華人血統(tǒng)的多達(dá)四分之一。由于華人多經(jīng)商且經(jīng)營(yíng)商場(chǎng)，聚集了旺盛人氣，因此華人慶祝春節(jié)的習(xí)俗逐漸被菲律賓社會(huì)所接受并成為菲文化的一部分。

　　近年來(lái)，春節(jié)的影響力已經(jīng)超出閩粵先民“下南洋”的足跡，呈現(xiàn)出四海同春的空前盛況。雞年春節(jié)，悉尼市市長(zhǎng)摩爾表示，悉尼的農(nóng)歷新年慶典是中國(guó)本土以外全球規(guī)模最為龐大的農(nóng)歷新年慶祝活動(dòng)。悉尼的春節(jié)慶典從起初僅限于唐人街社區(qū)，已延伸至悉尼海港，每年有超過(guò)100萬(wàn)民眾參與其中，已成為悉尼第三大年度盛事。2017年的農(nóng)歷新年慶典在市內(nèi)各處為大家準(zhǔn)備了包括文藝演出、美食節(jié)、藝術(shù)展覽、龍舟競(jìng)渡等80多場(chǎng)精彩活動(dòng)，整座悉尼城都為雞年新歲而律動(dòng)。

　　在澳大利亞，每個(gè)州的首府城市都在市中心舉行春節(jié)慶祝活動(dòng)，這些活動(dòng)大都要從大年三十持續(xù)到元宵節(jié)。越來(lái)越多的澳大利亞民眾開(kāi)始了解中華文化的豐富內(nèi)涵。

　　在美國(guó)，春節(jié)的氣息也已從紐約、華盛頓擴(kuò)散開(kāi)來(lái)。據(jù)了解，農(nóng)歷雞年春節(jié)期間，有10多個(gè)國(guó)內(nèi)藝術(shù)團(tuán)體在舊金山灣區(qū)、薩克拉門托、波特蘭、西雅圖等地陸續(xù)開(kāi)展60多場(chǎng)文化活動(dòng)。

　　大年初一，位于倫敦東南郊格林尼治的英國(guó)國(guó)家海事博物館內(nèi)充滿濃濃的中國(guó)年味兒。這家博物館近年來(lái)已經(jīng)“養(yǎng)成過(guò)春節(jié)的習(xí)慣”，但是把館內(nèi)的“大地圖廳”騰出來(lái)給中國(guó)藝術(shù)團(tuán)當(dāng)舞臺(tái)，還是第一次。廣東省木偶藝術(shù)劇院與廣東音樂(lè)曲藝團(tuán)給英國(guó)觀眾帶來(lái)了三項(xiàng)源自廣東的中國(guó)國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)——嶺南木偶、廣東音樂(lè)、粵劇，兩位非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承人——木偶大師崔克勤、粵劇名伶梁玉嶸也隨團(tuán)參加此次演出，代表了這些項(xiàng)目的最高水平。

　　春節(jié)的影響力越來(lái)越強(qiáng)

　　春節(jié)在世界眼中，正如中國(guó)在世界眼中。中國(guó)日益增強(qiáng)的全球影響力，不斷把春節(jié)的影響力推向新的高度。

　　特拉法加廣場(chǎng)春節(jié)慶祝活動(dòng)，已成為倫敦每年最重要的節(jié)日之一，與諾丁山狂歡節(jié)一樣受到重視。

　　中英關(guān)系的“黃金時(shí)代”，讓中英文化交流越發(fā)成熟，全英“歡樂(lè)春節(jié)”交流活動(dòng)已實(shí)現(xiàn)“多層次、寬領(lǐng)域、全覆蓋”。春節(jié)從政治、經(jīng)濟(jì)、文化等多個(gè)層面，全方位影響英國(guó)各個(gè)階層。“歡樂(lè)春節(jié)”已經(jīng)變成英國(guó)人主動(dòng)期待的活動(dòng)。英國(guó)很多商場(chǎng)、超市乃至網(wǎng)店，都進(jìn)行春節(jié)促銷活動(dòng)，主流媒體均對(duì)春節(jié)進(jìn)行報(bào)道。BBC專門播出了介紹餃子制作過(guò)程的短片，《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》發(fā)表了關(guān)于春節(jié)國(guó)際化趨勢(shì)的報(bào)道等等。

　　英國(guó)的春節(jié)活動(dòng)經(jīng)過(guò)多年培育已經(jīng)非常成熟，今年又呈現(xiàn)出商業(yè)運(yùn)作的新特點(diǎn)。比如，以前只在倫敦有燈展，今年巴斯、伯明翰、曼徹斯特等很多城市都開(kāi)始辦燈展。今年，英國(guó)國(guó)家交響樂(lè)團(tuán)也看準(zhǔn)市場(chǎng)，開(kāi)始做起新春音樂(lè)會(huì)。

　　春節(jié)慶祝活動(dòng)已在許多國(guó)家成為越來(lái)越本土化的節(jié)日。目前，印度尼西亞、菲律賓等10多個(gè)國(guó)家把中國(guó)春節(jié)定為本國(guó)的法定假日，各國(guó)政要對(duì)中國(guó)農(nóng)歷新年的重視程度也越來(lái)越高。

　　在今年的悉尼中國(guó)農(nóng)歷新年燈會(huì)上，澳大利亞總理特恩布爾出席開(kāi)幕式，并特意用普通話向大家拜年:“雞年大吉，恭喜發(fā)財(cái)，大吉大利。”特恩布爾表示，去年的G20杭州峰會(huì)令他印象深刻，當(dāng)?shù)氐凝埦枰步o他留下了難忘的回憶。中澳兩國(guó)的關(guān)系日益密切，華人在建設(shè)澳多元文化社會(huì)的過(guò)程中發(fā)揮了重要作用。

　　英國(guó)首相特雷莎·梅也發(fā)表了春節(jié)賀詞，向中國(guó)人民拜年，并熱情闡述了發(fā)展英中友好關(guān)系的政治立場(chǎng)。

　　如何讓春節(jié)成為世界的節(jié)日

　　春節(jié)是一種具有包容性與親和力的中國(guó)文化，它蘊(yùn)含的和諧、團(tuán)圓、歡樂(lè)等美好寓意超越了國(guó)界，易于被海外民眾接受。

　　中國(guó)駐美國(guó)使館文化處公使銜參贊李鴻認(rèn)為，中國(guó)赴海外旅游的游客和留學(xué)生人數(shù)與日俱增，對(duì)當(dāng)?shù)氐奈幕⒔?jīng)濟(jì)等產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響，使春節(jié)逐漸成為當(dāng)?shù)氐囊粋€(gè)文化和經(jīng)濟(jì)熱點(diǎn)。此外，海外的“春節(jié)熱”與我國(guó)近年來(lái)文藝團(tuán)體大規(guī)模“走出去”關(guān)系密切。每逢春節(jié)，不少中央和地方文藝組織紛紛到海外演出，這直接擴(kuò)大了春節(jié)在世界各地的影響。

　　中國(guó)春節(jié)越來(lái)越紅火，但要在文化多元、國(guó)情各異的全球成為世界性節(jié)日，還有多遠(yuǎn)的路要走?

　　中國(guó)駐英國(guó)使館文化處公使銜參贊項(xiàng)曉煒表示，中國(guó)春節(jié)要成為全球性節(jié)日還面臨以下主要問(wèn)題:第一，海外華人不是所在國(guó)家的主體，我們無(wú)法僅依靠移民把春節(jié)帶出來(lái)，更主要的是要通過(guò)文化感染力把春節(jié)變成各國(guó)人民的生活習(xí)俗，這需要一個(gè)過(guò)程。第二，我們賦予了春節(jié)家庭價(jià)值、共享、慶祝等意義，以及敬天敬地等第二層民俗內(nèi)容。外國(guó)人能在多大程度上接受這些精神元素還不得而知。第三，隨著國(guó)家強(qiáng)大、文化興盛，中國(guó)春節(jié)會(huì)產(chǎn)生一種榜樣的感召力。中國(guó)社會(huì)成為全球楷模后，春節(jié)會(huì)逐步流行起來(lái)，這也需要一個(gè)過(guò)程。第四，僅從娛樂(lè)層面或者文化感召力層面推動(dòng)春節(jié)國(guó)際化將是一個(gè)緩慢的過(guò)程，我們要學(xué)會(huì)將春節(jié)消費(fèi)習(xí)慣、市場(chǎng)價(jià)值結(jié)合起來(lái)，這樣春節(jié)國(guó)際化才能走得更快。

　　李鴻公參強(qiáng)調(diào)，只有把“春節(jié)故事”演繹得生動(dòng)好聽(tīng)，才能讓春節(jié)文化根植于異鄉(xiāng)的社會(huì)沃土中。這就需要文化交流工作者夯實(shí)基層工作，尊重各國(guó)國(guó)情和政治文化生態(tài)，積極與當(dāng)?shù)刂髁魑幕瘷C(jī)構(gòu)合作，利用本土資源優(yōu)勢(shì)和傳播平臺(tái)，著重挖掘春節(jié)文化內(nèi)涵，共同推出符合當(dāng)?shù)孛癖娤埠玫拇汗?jié)節(jié)目，讓當(dāng)?shù)孛癖娫诨?dòng)中感受春節(jié)的歡樂(lè)喜慶，并能進(jìn)一步了解更多的中國(guó)春節(jié)故事，看懂中國(guó)春節(jié)文化，讓“春節(jié)故事”在全球范圍內(nèi)可持續(xù)傳播。