2016美國國家圖書獎作品《地下鐵道》中文版首發(fā)

2016美國國家圖書獎作品《地下鐵道》中文版首發(fā)

2017年03月22日 10:12:14 瀏覽量: 來源:現(xiàn)代快報 作者:陳曦

　　《地下鐵道》 [美]科爾森·懷特黑德

　　世紀(jì)文景/上海人民出版社 2017年3月

　　它讓我們回憶起發(fā)生在幾代人之間的奴隸買賣之痛，不僅在于將之公之于眾，還在于它改變著我們的思想和心靈。

　　——奧巴馬

　　2016美國國家圖書獎小說獎頒給了科爾森·懷特黑德的新作《地下鐵道》。在多次與文壇大獎擦肩而過之后，懷特黑德終于得到了一份重磅肯定。該書在去年8月出版后就獲得廣泛關(guān)注，先是入選奧普拉讀者俱樂部書目，后又入選奧巴馬夏季書單，并登頂《紐約時報》暢銷書榜冠軍。眼下，《地下鐵道》 中文版上市，由世紀(jì)文景引進出版。

　　構(gòu)思16年

　　一部勇敢和必要的書

　　《地下鐵道》近距離觀察了美國奴隸制和種族主義的恐怖。小說講述了原本居住在佐治亞州的年輕奴隸科拉借著地下鐵路一路北上的逃亡故事。她沿路看到社會的邪惡、法律的不公，暴力無處不在，善良的光卻是那么脆弱。好心人一個個倒下，但那身高兩米、冷酷無情的獵奴者仍緊追不舍。

　　也許你要有足夠的勇氣，才會決定看一本講述奴隸制的小說。但你一旦踏上科拉的逃亡之路，便不可以中途放棄。這是令人心碎的故事，也是一段充滿啟迪的旅程，在無望的逆境中尋找生機，在黑暗的地下尋找光明。

　　在推出不久后，這本書就收獲了眾多好評——

　　《衛(wèi)報》稱：“這是一部優(yōu)雅、蘊含無窮能量的作品。”

　　《紐約時報書評》評價：“《地下鐵道》是懷特黑德?lián)苷e誤歷史的一次個人嘗試，他并未明確告知我們了然于心的東西，反倒是借助小說的力量來闡釋這個世界。它探究了美國建立伊始便存在的惡，這是一部勇敢和必要的書?！?/p>

　　在海外評論界看來，這部小說的力量在于它的表達(dá)——多變且冷靜，《地下鐵道》有強烈的暴力色彩，卻不像托尼·莫里森，懷特黑德常常避而不宣。在那些悲愴至極的時刻，敘述者禮貌地回避了他的敘述。懷特黑德并未借用這段歷史來刻意煽情，反倒是小說質(zhì)樸冷靜的筆法讓它得以實現(xiàn)會心一擊的效果。

　　作者科爾森·懷特黑德花了16年構(gòu)思這部小說。為了把自己更深入地帶入奴隸的逃亡故事，體會奴隸的悲劇，他在寫作時曾想象自己的孩子看著自己被鞭打、折磨、販賣的場景，加強寫作的感情。

　　書里提到的“地下鐵路”在美國歷史上是真實存在的。它指的是19世紀(jì)在美國境內(nèi)形成的由秘密路線和沿途的避難所組成的網(wǎng)絡(luò)，主要用來幫助非裔奴隸逃往自由州和加拿大。這個網(wǎng)絡(luò)在當(dāng)時得到了廢奴主義者和同情者的支持，資料顯示，從19世紀(jì)早期形成到1850年，共有10萬奴隸通過“地下鐵路”逃走。

　　一個運氣不佳的作家

　　不斷被驚喜“嚇到”

　　科爾森·懷特黑德乍一看并不像是一個作家，而更像一個搖滾音樂家。

　　不過生在紐約上東區(qū)的他一路接受的都是精英教育，畢業(yè)于哈佛大學(xué)。懷特黑德大學(xué)畢業(yè)后為美國著名老牌雜志《村聲》撰寫專欄，并且還先后任教于普林斯頓大學(xué)、哥倫比亞大學(xué)等名校。

　　今年47歲的懷特黑德并不是美國文壇的新秀，至今他寫了7本書，包括6部小說和1部散文。這些作品入圍過海明威獎、普利策獎、?？思{獎等多項文壇大獎的決選名單，不過每一次都遺憾與大獎擦肩而過，似乎總少了一點運氣。

　　去年，好運終于降臨。去年4月的一天，懷特黑德接到一個電話，被告知自己還未正式出版的新書《地下鐵道》成了脫口秀女王奧普拉“欽點”的推薦書目，奧普拉讀完表示：“我夜不能寐，心懸在喉嚨處，幾乎不敢翻下一頁。”要知道，“奧普拉讀書會”至今推薦了52本書，每一本都掀起了全美的閱讀狂潮。以至于奧普拉選書的那一周，都被稱為是書市的“奧斯卡周”。

　　在得知自己的作品入選奧普拉推薦書目時，懷特黑德一度不相信，以為是玩笑，還數(shù)落了經(jīng)紀(jì)人一番。而更大的驚喜還在后面，去年8月中旬，即將離任的美國總統(tǒng)奧巴馬公布了自己的夏季書單，《地下鐵道》就是5本中的其中一本?？偨y(tǒng)對這本書的形容是“精彩，有力”。這本書也因此登上了《紐約時報》暢銷書榜。

　　接二連三的驚喜之后，他終于得到了美國國家圖書獎的終極肯定。這一次，他淡定了許多，在領(lǐng)獎時他說：“善待每一個人，創(chuàng)造藝術(shù)，和強勢做斗爭?！?/p>