軍事文學經典《血戰鋼鋸嶺》原著出中文版

軍事文學經典《血戰鋼鋸嶺》原著出中文版

2017年05月18日 10:52:09 瀏覽量: 來源:中國搜索 作者:

　　《血戰鋼鋸嶺》

　　相信去年年底，人們都被一部由真人真事改編的電影所震撼——梅爾·吉布森執導、安德魯·加菲爾德主演，這部電影就是《血戰鋼鋸嶺》。

　　《血戰鋼鋸嶺》是根據二戰期間美國太平洋戰場上的傳奇英雄、國會榮譽勛章獲得者德斯蒙德·道斯的真人真事創作的軍事文學經典，其圖書出版至今獲11位美國總統推薦。

　　日軍密集如蜘蛛網一樣的叢林攻勢，輕重型機槍的子彈從各種刁鉆的角度射來，在如此慘烈的情況下，美軍第77步兵師醫務兵德斯蒙德·道斯卻堅持不持武器輾轉于美軍在關島、菲律賓萊特島、沖繩島的整個太平洋戰場，并參與了美軍二戰太平洋戰場上史無前例的殘酷戰役——鋼鋸嶺戰役。經過數日慘絕人寰的戰斗，精疲力竭、多處受傷的德斯蒙德·道斯在沒有后援沒有武器之時，仍堅持不撤退，堅守整夜，機智地躲過日軍的掃蕩，秉持著“讓我再救一個”的信念，無畏地穿梭在槍林彈雨中，徒手救助了75名傷員，并將他們一個個安全轉移到山脊下。直到美軍最后的大反攻，奪下鋼鋸嶺高地時，被炸傷的德斯蒙德·道斯才走下了戰場。

　　《血戰鋼鋸嶺》是一次對信念和堅守信念的人的偉大致敬，是一部震撼人心的英雄史詩。

　　對堅守信念之人的偉大致敬

　　最近，我結束了在非洲一所大學的任教工作，剛剛回國。在那里，我們每天都面對著恐怖主義的威脅。

　　坐在德斯蒙德家的前廊上，我同他講述著那些發生在我們所居住的社區里的暴力、強奸和殺人事件。德斯蒙德靜靜地聽著，過了好一會兒才說：“面對不同的戰爭，我也許會做出不一樣的選擇。”

　　德斯蒙德入伍后，戰爭初期他被貼上了“和平主義者”的標簽。德斯蒙德討厭這個標簽，不停地解釋說他是一個“有良知的合作者”。德斯蒙德立志報效他的祖國，也想關心那些為了美國的原則和自由而戰的人。漸漸的，戰友們開始尊重、敬佩、推崇德斯蒙德，認為他是一位值得效仿的愛國者。直到德斯蒙德去世，這個謙遜、無私、意志頑強的男人都將他在炮火下所展現的勇氣與膽量、將他能夠幸存下來的原因歸功于堅定的信念。

　　德斯蒙德從戰場回國后，在醫院接受了長達五年半的恢復訓練和特殊治療，人們對他的評價也褒貶不一。有些美國人并不贊同他在戰爭期間不參與戰斗的行為，但大多數人還是樂于紀念他這樣一位戰爭英雄的。

　　也許是因為治療肺結核的過程中使用了大量的鏈霉素，1976年德斯蒙德已經完全失聰。身為注冊護士的多蘿西便成了他的耳朵。1988年出現了一種新的治療方法——人工耳蝸植入。在各方努力之下，德斯蒙德最終得以在加州的洛馬林達大學附屬醫院免費接受了這項最新治療。

　　1991年，德斯蒙德的妻子多蘿西被診斷出患有癌癥。這一年，德斯蒙德的母親和多蘿西的母親都因癌癥去世，所以多蘿西認為只有盡量推遲手術才能維持更高質量的生活。我依稀記得，10月17日多蘿西決定去一趟醫院——她大概想要進行手術了。記得那是一個下雨的早晨，德斯蒙德開車送多蘿西去鎮上。德斯蒙德在某個拐彎處踩了一下剎車，車子有些打滑，一下子失去控制沖上了人行道，路邊的電線桿正好撞上多蘿西所在的那一側，致使她當場死亡。

　　多蘿西的去世對德斯蒙德來說是一個巨大而沉重的打擊。為妻子選好墓址后，他坐在我那并不寬敞的汽車后座，一個人哭了很久。

　　沒有多蘿西相伴，待在家中對德斯蒙德來說如同身處煉獄。他給我打來電話詢問是否能和我們同住一陣子，我們當然十分樂意。

　　雖然德斯蒙德常常被人群簇擁著，但他仍然時常感到孤獨。幾個月之后，他開始考慮如果能遇到心儀之人，那就再結一次婚。大概在多蘿西去世兩年后，德斯蒙德和一位叫弗朗西絲·迪曼的女士相愛了。1993年7月1日，他們結了婚。

　　1999年，德斯蒙德被診斷出患有膀胱癌。接受放射治療期間，他的身體異常虛弱，甚至連食物都無法咽下。

　　多年來，很多公司和個人都想向德斯蒙德買下他故事的版權來制作一部好萊塢式的電影，比如那種帶點科幻性質的驚心動魄的驚險電影，并期望從中獲得巨額利潤，德斯蒙德對此感到十分心痛。

　　德斯蒙德說：“我的故事不僅僅事關自己。在鋼鋸嶺上的時候，剛開始我拖了兩三個人到懸崖邊上，都是趴在地上進行的，后來我站起來扛他們，并沒有想著躲避子彈。我一直祈禱，讓我再多救一個、再多救一個，直到他們都被放到崖下為止。我原以為我會在上面被打死，但是我卻安然無恙。”所以德斯蒙德認為他必須保護他的故事不被隨意篡改，也不能被那些電影公司當做賺錢的工具。

　　雖然賣掉故事的錢足夠德斯蒙德享受一輩子，但他還是拒絕了所有的購買者，因為那些所謂的“未來的制作人”都不愿意和他坦誠相對。也許有些人覺得他們可以利用這個單純的鄉村男孩，但是他卻有著鋼鐵般的意志和對信念的篤定與虔誠。

　　2000年，德斯蒙德將故事的版權包括制作成電影和發行書籍的權利都給了一家協會，他唯一的條件就是該協會必須對故事的版權進行保護，并對與故事相關的收藏品和紀念品進行保存和管理，所有收益必須用于投入青少年的品格發展上。與此同時，德斯蒙德·道斯委員會也相應成立，委員會的第一項重要計劃就是趁德斯蒙德在世時為他拍攝一部紀錄片。在妻子的幫助下，德斯蒙德在身體允許的情況下參加了多次拍制準備會，對拍攝內容提出了很多建議。該片導演是特里·本尼迪克特，紀錄片播出后大獲成功，在許多電影節上紛紛得獎。同時，這部紀錄片也頗受老兵們的喜愛，曾經多次在國家電視臺、美國軍中廣播和美國國防部新聞頻道播出。不僅如此，該紀錄片也在全球發行。

　　紀錄片收獲成功后，德斯蒙德同意將他的經歷改編成電影。喧囂影業和華登媒體公司最終獲得了電影拍制權。經過長達11年的耐心等待以及斷斷續續的籌備工作，2015年秋天，電影在澳大利亞正式開拍，比爾·梅凱尼克擔任制作人，梅爾·吉布森出任導演，安德魯·加菲爾德成為德斯蒙德·道斯的扮演者。

　　為了戰勝肺結核，德斯蒙德必須接受切除左肺的治療，這給他留下了呼吸困難的后遺癥。晚年，德斯蒙德會騎著乘騎式草坪割草機給院子除草，但由于呼吸困難的后遺癥和逐漸衰退的視力，維護這么大一個院子對他來說著實有些困難。于是，他們決定搬到弗朗西絲兒子邁克·迪曼家的隔壁，那是在阿拉巴馬州的皮德蒙特。德斯蒙德整理出成箱的照片、報紙和紀念品等需要好好保存的東西。搬家準備過程中，專門騰出了一個小房間放置這些物品。這些藏品最終委托給德斯蒙德·道斯委員會，現藏于加利福尼亞洛馬林達大學。這些資料包含了德斯蒙德與六位美國總統以及其他來自世界各地的眾多知名人士的合影。

　　后來，德斯蒙德身體逐漸衰弱，在2006年3月23日逝世，享年87歲。德斯蒙德被葬于田納西州的查塔努加國家公墓里，墓地在靠近山頂的榮譽勛章紀念樹旁。