吳蠻：讓琵琶走向世界

吳蠻：讓琵琶走向世界

2017年05月08日 15:27:56 瀏覽量: 來源:中國青年報 作者:吳曉東

　　跟清華大學師生交流互動的時候，剛從美國到北京的吳蠻早忘了旅途的疲憊和還沒倒過來的時差。4月19日晚上，為了預熱5月的“邊疆——吳蠻和絲路音樂大師”國內巡演，旅美琵琶演奏家吳蠻專程趕到清華大學，近兩個小時的音樂分享會上，時而即興演奏經典曲目，時而分享她的音樂故事。在她手上，琵琶這種古老的中國樂器被彈出了不同民族的節奏和旋律，彈出了一種跨越東西文化的音樂想象。

　　12城開啟“邊疆”巡演

　　作為吳蠻在國內的第一次巡演，“邊疆——吳蠻和絲路音樂大師”今年5月從西安出發，在全國12個城市進行巡回演出，5月14日將在北京天橋藝術中心和首都觀眾見面。

　　此次音樂會上，和吳蠻同臺演出的，有來自我國新疆的維吾爾族音樂人，還有來自塔吉克斯坦、意大利等地的音樂人，樂器除了典雅風范的琵琶，氣韻煥然的都塔爾，活潑俏皮的庫姆孜琴，還有意大利打擊樂大師傾情演繹的手鼓。

　　而去年9月在新加坡舉辦的同樣主題為“邊疆”的音樂會上，吳蠻邀請合作的是5位新疆音樂家，他們把維吾爾族音樂帶到當地，呈獻出原汁原味的維吾爾族史詩選段與民謠。

　　“邊疆”是吳蠻一個龐大的音樂計劃，通過這個計劃的一系列演出，她將與多位音樂家帶領觀眾探索中國及中亞豐富的音樂傳統，促進多元音樂文化的融合，而這正是她多年來的音樂夢想。

　　出生于杭州的吳蠻，是中央音樂學院第一位琵琶演奏碩士。1977年，她以全國琵琶第一名的成績考入中央音樂學院附中。大學畢業后，她以全優的成績被保送研究生，先后師從林石城、劉德海、鄺宇忠和陳澤民等名師。1989年，她獲得中國民樂器演奏比賽琵琶冠軍。盡管前途一片大好，但吳蠻不甘心一眼就看到自己的未來，她想走出去“看看世界”。

　　1990年只身到美國發展，吳蠻發現那時候西方對中國音樂的認知幾乎是零，在匯集了爵士、電子、搖滾、實驗音樂、學院派音樂等的陌生世界里，吳蠻抱著琵琶走上洛杉磯的舞臺，西方媒體甚至找不到合適的詞來描述她的音樂，紛紛把新聞焦點對準她的旗袍。后來的演出，盡管很多人評論吳蠻“穿著不是演出服的演出服在臺上”，但她堅持自己的風格，不穿旗袍，也不穿洋裝，摘掉標簽，她更希望大家聽自己的音樂。

　　靠幾百場音樂會慢慢打開市場之后，不僅越來越多的外國人知道了這件寄托著中國文人性格的傳統樂器，許多外國作曲家甚至開始為她譜寫琵琶作品，有獨奏曲，也有和交響樂隊同臺的協奏曲。

　　從小就受到中國傳統文化熏陶的吳蠻，在研究琵琶的過程中，逐漸發現琵琶早期從中亞傳入我國的音樂風格特征。為了探索琵琶的前生今世，她前往新疆及中亞地區，與當地音樂家合作，在回望傳統的同時，為中國古典和民間音樂注入現代元素。

　　“邊疆”音樂會是吳蠻十幾年前開始做的一個項目，目的就是給琵琶尋根，“去見一見琵琶在中亞國家的‘兄弟姐妹們’，和絲路沿途的一些彈撥樂器碰撞一下，看看能碰出怎樣的火花，從文化上、傳統上做不同層次的交流”。

　　“我為這個音樂會取名叫‘邊疆’，是因為很多交叉文化在邊疆是最豐富的，這就是寓意。當時的想法非常簡單，就是特別想了解琵琶背后的文化和傳統、脈絡、流變，學習一下琵琶不同的語言，沒想到越做越熱鬧，越做越深。”這次國內巡演，吳蠻認為它的意義已經超越了琵琶，是一種文化上的展示，“我想通過這樣的跨界合作，讓觀眾走出音樂廳后有一種文化上的思考，這遠比欣賞琵琶更有意義”。

　　在吳蠻看來，音樂不是單一的，文化也不是單一的，正是因為文化多元，才有多元的音樂。作為享譽國際的大提琴家馬友友“絲路計劃”中重要的創始團員，吳蠻和這個團隊多年來努力以新形式引介東方音樂，在東西方音樂合作中“尋找音樂的共同根源，開創新的音樂語言”。吳蠻精致而精彩的跨界演出被國際音樂界視為“絲路計劃”中寶貴的資產，有西方媒體盛贊吳蠻：“沒有她，‘絲路計劃’會是一條褪了色的絲帶。”

　　“給琵琶一個新的定義”

　　吳蠻集琵琶演奏家、教育家、作曲家、中國音樂推廣人多重身份于一身。她曾榮獲7次格萊美提名1次獲獎，并入圍臺灣金曲“最佳傳統音樂專輯獎”以及美國獨立唱片獎。作為國際樂壇上中國音樂的使者與琵琶音樂的代言人，2013年，吳蠻被《美國音樂》評為“全美年度演奏家”，成為該獎項設立以來第一位獲此榮譽的世界傳統器樂演奏家。《美國音樂》在給她的頒獎詞中稱：“吳蠻是當代演奏家的典范。更重要的是，她的工作使西方古典音樂的發展邁進了一大步。”

　　過去這些年里，吳蠻曾到中國西北地區和臺灣少數民族地區，發掘目前仍存于農村的道教儀式、皮影老腔、地方戲曲和民歌中最原始的音樂。她將這些傳統的祭典和喜慶音樂帶進美國卡內基音樂廳，讓中國民間音樂家成為主角。

　　像有媒體評論的那樣，吳蠻一直在用“智慧的方法”擴大琵琶的觀眾范圍。電子樂、爵士樂、現代音樂、先鋒音樂，她幾乎嘗試了所有可能的音樂形式。這些年，吳蠻通過策劃新穎的合作項目和創作近百首新曲目，不光是跟世界一流樂團、作曲家和演奏家合作，更融合舞蹈、戲劇、美術等多種藝術形式，讓中國傳統樂器琵琶成功走向世界。

　　當下的這種創作，對演奏家來說是一種挑戰，但吳蠻卻很享受很過癮，已經過了炫技的年齡段，她追求的是有意義、有文化、有內涵的東西。

　　“跨界是一種經驗的積累，你去了解別人，也更了解自己。”吳蠻表示，各種音樂形式她都想去嘗試，想去合作，不想自己只是一個“彈琵琶的”。

　　成名至今，吳蠻已獲得諸多榮譽和數個“第一”，但她最看重的，還是1998年獲得哈佛大學女子學院頒發的研究學者獎，在這一年的研究期間，吳蠻的視野不局限于音樂本身，她更多地接觸了科學、人類學、社會學、哲學等不同領域。“我現在所做的，便是致力于給琵琶一個新的定義。我不想自己僅僅是一名音樂家，那就是為什么我在許多領域擔任角色的原因。我知道這是一項艱難的工作，但我非常享受。”吳蠻說。

　　尋回琵琶從前的語言

　　吳蠻感嘆自己學習琵琶是個非常幸運的選擇。“用琵琶來說話交流，有中國人的特色，有亞洲人的特色。我至今還在不斷地學習摸索，琵琶背后的東西太多，演奏上的，技術上的，還有歷史上和文化上的。”吳蠻說。

　　吳蠻發現，現在國內一些年輕的琵琶演奏家追求快、響、脆，“把琵琶變成了吉他，本身的語言韻味就沒了。琵琶是一種很深刻的樂器，我希望我的音樂會能夠讓年輕人看到琵琶文化的那一面”。

　　清華音樂分享會上，懷抱琵琶的吳蠻走到聚光燈下，彈奏起代表作之一——《靜夜思》。現場近200名觀眾被她演繹出的韻味所感染。被問及觀感時，有觀眾說“感覺像一股西域吹來的風，柔美，有力度”。

　　“我希望我的邊疆音樂會能夠告訴觀眾，還有這樣的音樂，還有這樣的聲音，還有這樣的文化底蘊在這里。給他們更多的音樂，讓他們自己去選擇。因此，無論是在國外還是在國內，舉辦琵琶獨奏會我都要講解，講解之后你才知道在聽什么，才能聽得有味道。”吳蠻為琵琶溯源的一個目的，就是要尋回琵琶從前的語言。

　　近年來，梳理琵琶歷史讓吳蠻對絲路上新疆地區的音樂有了新的發現。“多次奔赴新疆采風后，感受到維吾爾族音樂的內斂，情感的細膩，那種大漠中的孤寂直透人心。”吳蠻說，新疆地區的音樂文化豐富多元，與漢族音樂風格不同，她希望能借“邊疆”音樂會拉近彼此。

　　“現在，我們的一些少數民族音樂，比如來自新疆、內蒙古、云南的音樂，在國際上被人重視和尊重，因為他們覺得這是非常特殊的文化。”在和西方樂團、西方樂器合作時，吳蠻一直堅持琵琶本身的特色。在她看來，琵琶有很多文人的東西，而“韻味”這個詞是西方古典音樂里沒有的。

　　“中亞、印度、非洲的音樂保留了自己的傳統，比如木卡姆，聲音一出來你就被震住了，太不一樣了。這就是那個地方的文化，這樣的東西才能在世界上站住。”吳蠻說，“一定要了解身邊其他的文化，不要局限于自我，這樣你會看到自己的位置在哪里，知道你的文化特點是什么，你和別人融合的時候才會非常自然。”