《地書：從點到點》：符號化語言值得玩味

《地書：從點到點》：符號化語言值得玩味

2017年03月23日 12:44:00 瀏覽量: 來源:中國社會科學網 作者:胡克非

　　簡介：我國藝術家徐冰的《地書：從點到點》是一本112頁的小說，描述了一名普通白領“黑先生”一天24小時的生活。從早晨7點到次日早晨7點，他醒來、吃早餐、上班、見朋友、在網上尋找愛情、出門約會。書里有標點，但沒有文字。取代文字的是圖形、logo、標識、情感符號等，全部來自世界各地真實使用的符號。徐冰經過7年的材料收集、概念推敲、試驗、改寫、調整、推翻、重來，最初的靈感終于轉化成一件成熟的“藝術作品”。這是一本沒有使用任何傳統文字的讀物，也是一本在任何地方出版都不用翻譯的書。讀者無論哪種文化背景、講何種語言，只要有當代生活經驗，就可以讀懂這本書。

　　點評：徐冰沒有只停留在顛覆性的概念上，他在符號的制作、選擇和應用上完全能讓人感受到他的機智、幽默與準確。這些標識與符號在連貫的情境下，散發出不止于個體單一情感的豐富生命。書中所運用的大量現代化符號本身就蘊含豐富的含義。在信息爆炸的大環境下，原本需要很長文字表述的概念逐漸被固定為一個個符號，這種現象似乎體現了時代的必然趨勢。這種趨勢也為創造“讀圖時代”奠定了基礎。這次嘗試的結果像是一則當代的文化寓言，符號代替了文字成為傳遞信息的方式，但擁有文字功能的同時也易失去文字的美感。《地書：從點到點》向讀者展示了符號化的兩面性，或許讀后會對這一問題有更深的思考。