2003年2月至2007年3月,時任浙江省委書記、省人大常委會主任的習近平同志,曾在浙江日報“之江新語”專欄發(fā)表短論二百三十二篇。2007年5月,浙江日報社應讀者要求,并征得習近平同志同意后,以《之江新語》的書名,將這些短論結集出版。

即日起,浙江共產(chǎn)黨員雜志社推出全新音頻欄目——
《我在之江讀“新語”》
來吧,讓我們一起讀原著、學原文、悟原理,去感受更多蘊含在《之江新語》中的深刻道理。
今天,邀請到永嘉縣委書記姜景峰為大家朗讀《之江新語》中的一篇——《堅持對上負責與對下負責的一致性》。
堅持對上負責與對下負責的一致性
(二〇〇六年十月二十六日)
所謂對上負責,就是對上級領導機關負責; 所謂對下負責,就是對人民群眾負責。對各級領導干部來說,對上負責與對下負責從來都是統(tǒng)一的、不可分割的,對黨負責,就是對人民負責;對人民負責,就是對黨負責。兩者統(tǒng)一于對黨和人民事業(yè)的高度負責之中,其本質就在于立黨為公、執(zhí)政為民。只有在工作中始終堅持對上負責與對下負責的一致性,才能真正盡到職、負好責。
領導干部堅持對上負責與對下負責的統(tǒng)一,從思想方法上來說,就是要堅持理論聯(lián)系實際,吃透上情,摸清下情,正確處理宏觀與微觀、普遍與特殊、一般與個別等關系。如果在貫徹落實上級精神時,在體現(xiàn)基層和群眾的愿望時,只是依樣畫葫蘆,不善于上下結合,其結果必然是貌似“負責”,實乃敷衍塞責。從工作目標上來說,就是要堅持“權為民所用、情為民所系、利為民所謀”,始終從實現(xiàn)和維護最廣大人民的根本利益出發(fā),認識到我們的一切權力來自人民,我們的一切工作都是為了人民,對上負責、對下負責最終都是要體現(xiàn)對人民負責。從工作實踐上來說,就是要堅決貫徹執(zhí)行上級的決策部署,在正確領會上級精神的前提下,深入實際調查研究,結合實際創(chuàng)造性地開展工作。領導干部既要做到恪盡職守,守土有責,矛盾不上交、責任不上推,又要做到關心、支持和幫助下級工作,多給一些指導,多挑一些擔子。領導干部既不能因為要執(zhí)行上級領導機關的政策指示,而在貫徹執(zhí)行中照本宣科、生搬硬套,以會議貫徹會議、以文件落實文件;也不能以照顧當?shù)睾腿罕姷难矍袄鏋樘颖芎屯菩敦熑蔚摹皳跫啤保愕胤奖Wo主義,而對上級的正確政策和指示拒不執(zhí)行。

姜景峰
男,漢族,1969年7月生,溫州人,1993年3月加入中國共產(chǎn)黨,研究生學歷。曾任溫州市委辦公室秘書一處副處長、處長、副主任、市委副秘書長,永嘉縣委副書記、代縣長、縣長等職。2016年10月任永嘉縣委書記。