為盲人“講”電影的“光明使者”

為盲人“講”電影的“光明使者”

2016年12月15日 09:40:04 瀏覽量: 來源:寧波晚報 作者:房偉　施洋

　　85后的朱瑩，不僅是寧波潘火街道雅苑社區(qū)的一名社工，還是81890志愿者服隊的一員。她從大學(xué)畢業(yè)至今一直從事志愿者活動，如今主要服務(wù)的志愿活動是———為盲人“講電影”。她曾在各個縣(市)區(qū)巡講過好幾十場電影，深得盲人朋友喜愛。　

　　給盲人“講”電影緣于一次偶然的機會。6年前，朱瑩接到了海曙區(qū)81890“光明俱樂部”沈院長的電話，有一個給盲人講電影的志愿者活動，問她有沒有意向參加。　

　　“接到電話的一剎那我驚訝了，從來只聽說看電影，這電影還可以講的啊？”朱瑩說。　　　

　　因為盲人看不見，只能靠聽覺來感受外面的世界，所以他們的生活里沒有畫面，也沒有色彩。講電影就是將電影畫面轉(zhuǎn)化成語言，在盲人們的腦海中形成畫面而達到“看電影”的效果。　

　　聽完描述，她還是感覺云里霧里，但還是抱著試試看的心態(tài)接下了這個任務(wù)。之后，她開始在網(wǎng)上尋找關(guān)于如何講電影、如何將電影講好的資料。　

　　“講電影真的蠻有難度。我需要把電影畫面轉(zhuǎn)化成語言，通過描述電影中人的相貌、穿著、生活習(xí)慣等，在盲人們的腦海中形成畫面。光是描述不夠，還要加入生動的語言。”　

　　朱瑩說，每次講電影，她都要提前一個多月開始做準(zhǔn)備。一部電影要反復(fù)看上十多遍，她常常拉她的媽媽當(dāng)?shù)谝粋€聽眾，請媽媽閉上眼睛模仿盲人用心聽。　

　　趁工作午休，她一個人抱著筆記本電腦躲到單位會議室練習(xí)。“我最多的時候把一部電影來來回回看了二十多遍，同事都說我瘋了。”朱瑩說，講電影多年來，自己也積累了一定的經(jīng)驗。比如，選電影時要盡量選美好、勵志的，讓人聽了之后內(nèi)心變得暖暖的。　

　　“而且片子的長度不宜過長，最好在一個半小時左右，因為太長了會導(dǎo)致他們沒有耐心聽下去。”朱瑩說，還有就是要克服語言上的困難，盡量用寧波話講電影。為此，她還專門買了《寧波老話大全》《賈軍教你說寧波話》等書籍進行學(xué)習(xí)提高。　

　　就這樣一場又一場，不知不覺中她給盲人講了很多部精彩的電影。同時，也習(xí)慣了這樣一遍遍反復(fù)看電影，反復(fù)“講”電影。這么多年下來，她感受最深的是要多和盲人朋友拉家常，拉近內(nèi)心的距離，這樣才能講得更精彩。　

　　“朱瑩不僅僅是幫盲人朋友講電影，她更是一名優(yōu)秀的志愿者，經(jīng)常幫助他人，比如關(guān)愛小候鳥、幫助殘疾兒童等，工作方面也十分出色。”潘火街道雅苑社區(qū)黨支部書記陸亞說。