趙季平：用民族音樂講好中國故事

趙季平：用民族音樂講好中國故事

2017年02月20日 15:49:40 瀏覽量: 來源:光明日報 作者:

　　采風采回《女兒歌》

　　我初次接觸電影音樂是在中國樂壇刮起“西北風”的20世紀80年代。當年的“西北風”以它的豪放，唱出了中國人在改革大潮中的精氣神。1983年年底，廣西電影制片廠青年攝制組的陳凱歌、張藝謀、何群來到西安音樂學院，為正在籌拍的準音樂片電影《黃土地》尋找作曲者。《黃土地》講述了一位八路軍文藝工作者去民間采風的故事，影片中需要穿插大量的民歌，所以他們就到西安音樂學院找到我的老師，請他幫忙推薦幾位青年作曲家。老師推薦的三四個人中就包括我。凱歌聽完我的作品《絲綢之路幻想組曲》后就在那兒笑，后來他才和我吐露真情，他說從那個曲子里聽到了古人灞水折柳相送的感覺，因此必須要跟我合作。

　　那年春節一過，在零下20多攝氏度的寒風中，我和張藝謀、陳凱歌、何群風風火火地奔赴陜北采風。我們坐著四面透風的破面包車從西安來到延安，我印象最深的是，一天夜里我們投宿在米脂縣的一家車馬大店，我們幾個人睡在一個用煤燒的熱炕上，褥子像土地一樣黑，被子上全是小動物。為了不把衣服弄臟，我們就把衣服都脫掉，用皮帶裹起來吊到房梁上。

　　黃沙彌漫的陜北高原激發了我的創作靈感。采風回來以后，我很快就寫出了《女兒歌》。一曲陜北信天游，吟唱出12歲就與人訂娃娃親的翠巧對自身命運的哀嘆和對幸福生活的向往。劇組在青化砭鎮拍電影的時候，我們晚上將燈全都熄滅，把《女兒歌》播放出來，大家聽完都被感動了。歌詞中有一句“不想我的親娘，在想誰？”“女兒喲”，最后以“女兒喲”加以強化，唱到人心里去了。

　　讓民族音樂“大膽地往前走”

　　我至今記得，當時少言寡語的張藝謀跟我說了一句話：“季平，我也想當導演，將來我的第一部影片一定請你幫我作曲。”沒想到，三年后，張藝謀真的敲開了我的家門。

　　1986年，張藝謀從拍攝電影《老井》的外景地回來，他和顧長衛拿著《紅高粱》的劇本滿臉塵土地找到我，讓我看看這個劇本。

　　影片中，火紅的高粱在風中搖擺的畫面，配什么音樂呢？藝謀建議用民樂隊。我想民樂隊中二胡或其他彈撥樂器的力度都不夠。我當時突發奇想，用一群嗩吶伴奏！伴奏音樂就好像是人內心一種本能的吶喊噴發，咚咚的鼓聲就像人的心臟跳動。當電影合成后，我們內心無比激動，用非常規的思維去演奏音樂，配合畫面產生了意想不到的沖擊力。

　　當《妹妹你大膽地往前走》從姜文粗啞的嗓子里“吼”出來時，所有觀眾的心都被震撼了。可人們不會想到，這首主題曲的唱腔是我從秦腔中得到的靈感。秦腔也稱“亂彈”，唱腔音色高亢激昂，要求用真嗓音演唱，保持了原始豪放的特點，姜文所飾演的土匪要給自己的心上人唱一首情歌，總不可能是婉轉悠揚的，這不符合人物的性格特征。“妹妹你大膽地往前走啊”，正是一個土匪式的人物唱出的情歌。歌詞略顯傷感，但是又顯示出了中華民族那種不屈不撓的精神。電影最后，這一幫糙老爺們拿酒罐子去砸日本人的軍車，跟日本人同歸于盡。我們的配樂用的是《顛轎曲》，不加唱，只有嗩吶歡快地吹響，表現他們那種視死如歸的勁頭。

　　充滿視覺沖擊力的畫面，再配上鄉土氣息濃厚的音樂，傳遞出了痛快淋漓的生命吶喊。《紅高粱》驚艷了世界，也讓我沿著民族化、現代化的音樂之路開始“大膽地往前走”。

　　用民族音樂與世界對話

　　我們國家的西部雖然貧瘠，但是它的音樂大氣而開放。仔細研究甘肅的“花兒”、新疆的“木卡姆”這些音樂類型后，你會發現，絲綢之路上很多國家比如塔吉克斯坦、吉爾吉斯斯坦、烏茲別克斯坦、伊朗等國的音樂，都受到了我們的影響，從這些都能看出我國的音樂為世界文化交融帶來的深遠影響。

　　中國這塊土地上，民間的東西非常豐富。每當接觸到我國民間的音樂、雕刻、繪畫時，我心中都有一種沖動。這種喜歡會讓我真正扎根到生活中，身入、心入，情也入。這種狀態也會讓我對藝術的理解更加深刻，在藝術領域的發展更有后勁。因此，除了在工作當中接觸到各種不同的戲曲，我還用大量時間到民間去采風。電視劇《水滸傳》中，我將山東地方小調《鋸大缸》加以改造，成就了響徹神州的《好漢歌》；寫《喬家大院》時，我三下山西采風，一路聽晉劇，主題曲《遠情》選用了晉胡和二股弦伴奏；我寫《大宅門》配樂時，自然融入了京劇的東西；我最近寫的《琵琶協奏曲》用的是蘇州評彈的音樂……各種曲調、唱腔既信手拈來，又融會貫通。我覺得這跟長期扎根于民族音樂、扎根于民間生活有極大的關系。

　　2016年8月26日晚，大型交響組曲《大秦嶺》在西安音樂學院首演。為了創作這部作品，我多次帶著50后、70后、80后的創作小組成員，深入秦嶺山脈一帶采風，聽長安鼓樂，訪道家圣地，入終南山，尋覓李世民、王維當年的詩境，重走父輩走過的道路。用民族音樂這一中國音樂的母語，寫出能與世界對話的好作品，我的夢想，又一次實現了。

　　（中國文明網、光明網記者根據訪談整理）