世界讀書日 看古往今來的國外名家如何深描杭州？

世界讀書日 看古往今來的國外名家如何深描杭州？

2017年04月23日 14:46:08 瀏覽量: 來源:浙江在線 作者:傅穎

　　古往今來，秀美而繁華的杭州城，一直是文人墨客傾心描繪的對象，與其有關的作品，卷帙浩繁。

　　如今，在新的歷史節點上，G20峰會過后的首個世界讀書日，我們不妨換個盤點的視角，來看看諸多的國外作者，是如何理解和書寫這座東方都市的。

　　景：大自然與創造力之舞

　　“杭州的自然，是人類與鄉野的一曲共同的千年之舞”，在2016年出版的英文讀物《Hangzhou　at　a　Glance(杭州一瞥)》中，長居中國多年、來自美國的記者和作家克里斯多夫·科特萊爾文筆悠長，“從西湖到錢塘江，從玉皇山到龍井村，杭州的每一處景點都似乎在講述著一個大地如何被人類文明馴服、然后又在對于詩詞和美的熱愛面前變得平靜宜人的故事。”

　　在杭州的國際化進程風馳電掣般推進的今天，科特萊爾等人，用“外來者的眼睛”，捕捉到了這樣一個事實：無論杭州如何發展，自然之美、西湖之根都是這個城市不能舍棄的“來路”。

　　在這本用國際視角講述杭州故事的書中，一眾來自國外的作者，用了大量的篇幅，來描寫西湖及周邊的美景，并根據西方人的休閑習慣，一一盤點了杭州多條徒步路線和觀鳥點。

　　《杭州一瞥》中的手繪徒步路線插圖，包括龍井村、九溪十八澗等主要景點。

　　科特萊爾的“老鄉”，另一位美國人，則在約90年前，用更為深情的筆墨，描寫了在他成長歲月里所感受到的杭州之精髓。在回憶錄《在華五十年》中，司徒雷登這么寫道：“杭州是全中國最古老、最美麗的城市之一。杭州有被‘廟宇群山’環繞著的美麗西湖，有遠處風景如畫、具有‘洶涌’潮水的錢塘江，在中國的文學和藝術中，她是聞名遐爾的。”

　　2016年底《孤獨星球》在評選出7個全球最佳新年旅游目的地時，將杭州的剪影定格在了西湖邊的雷峰塔夕照圖。

　　而在另一本2016年的新書《天才地理學》中，當代美國記者、作家埃里克·韋納索性是將杭州成為“天才搖籃”的主要因素歸結為西湖。

　　“盡管天才大多涌現在城市當中，但人們的創意大多源于自然”，他這么寫道，“大城市不會割斷與自然的關系，人們有機會頻繁與大自然親密接觸。比如紐約的中央公園、維也納的森林、東京的皇家花園，等等。若一座城市與大自然隔離，必定死寂一片，創意無處激發。”