省非遺保護中心：五大舉措推進傳承人記錄工作

省非遺保護中心：五大舉措推進傳承人記錄工作

2017年04月17日 15:20:38 瀏覽量: 來源:浙江黨建網(wǎng) 作者:浙江省非物質文化遺產(chǎn)保護中心 鄭金開 蔣倩倩

記錄浦江剪紙相關民俗事項

　　中共中央辦公廳、國務院辦公廳印發(fā)的《關于實施中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳承發(fā)展工程的意見》如春風吹拂神州大地，傳統(tǒng)文化保護發(fā)展工作迎來歷史機遇。借助春風，浙江省非物質文化遺產(chǎn)保護中心正與時間賽跑，以“五大舉措”扎實推進國家級省級非物質文化遺產(chǎn)代表性傳承人的搶救性記錄工作。

　　開“對接會”

　　分工明確、責任到人

　　日前，省非遺保護中心召開浙江省第二批國家級、第一批省級非遺代表性傳承人搶救性記錄工作對接會，參會人員有學術專員、攝制團隊核心人員、市縣非遺中心或項目保護單位負責人等40位。4家攝制團隊的5位核心人員分別就10位國家級、3位省級非遺代表性傳承人對應的攝制方案、記錄框架、訪談提綱向大家作匯報，10多位學術專員有針對性地提意見建議，各地非遺中心或項目保護單位負責人也都在會上發(fā)言。大家就記錄工作進行了充分討論和完好對接，形成共識：傳承人搶救性記錄工作是一項良心工程，要對歷史負責，投入情感、走近傳承人，進入傳承人語境，充分采集傳承人重要信息，并利用科技手段保存保護好相關資料，確保真實性、體現(xiàn)完整性、達到傳承性。

　　抓“時令節(jié)”

　　不落機會、兼收并蓄

　　在去冬今春各個時令、節(jié)氣期間，共有3家攝制團隊，30多人分多路前往紹興、樂清、浦江等地，拍攝紹興黃酒傳統(tǒng)釀制技藝、樂清細紋刻紙、浦江剪紙等項目在各個時間節(jié)點的重要活動。如紹興黃酒冬釀的浸米步驟在冬至前后，與樂清細紋刻紙相關的首飾龍民俗活動在春節(jié)元宵期間等，搶救性記錄工作團隊廣泛采集，不落機會、兼收并蓄。

　　磨“訪提綱”

　　集思廣議、學術領先

　　訪談提綱是非遺傳承人記錄拍攝的基礎，框架完整、內容豐富、條理清晰的訪談提綱是做好傳承人記錄拍攝的必要條件。為了做好訪談提綱，省非遺保護中心充分發(fā)揮學術專員、當?shù)胤沁z保護中心、項目保護單位的作用，以嚴謹?shù)膶W術態(tài)度，集思廣議，多次修改完善，精心謀劃。

　　編“叢書集”

　　運用成果、深入推進

　　為了梳理非遺傳承人搶救性記錄的資源，進行部分成果轉化，省非遺保護中心正在著手編撰《浙江省國家級非物質文化遺產(chǎn)代表性傳承人口述史叢書》，以傳承人為分卷，一人一書，形成系列。同時，為了深入推進非遺傳承人搶救性記錄工作，在全省舉辦調研報告征集評選活動，鼓勵各地文化部門、高校非遺傳承基地走訪傳承人，撰寫調研報告，評選后結集出版。

　　建“數(shù)據(jù)庫”

　　保存利用、民眾共享

　　非遺傳承人搶救性記錄工作采集了上百個小時包括口述訪談、項目實踐、傳承教學等方面的影像數(shù)據(jù)，文字資料60多萬字，圖片4千多張。為積極進行資料的科學化保存管理，省非遺保護中心正在建立浙江省國家級非遺傳承人搶救性記錄數(shù)據(jù)庫，保存保護體現(xiàn)傳承人掌握的知識和技藝的圖片、文字、視頻數(shù)據(jù)，為開展非遺保護研究等提供數(shù)據(jù)支撐。同時，配合數(shù)據(jù)庫的建立，設立浙江省國家級非遺傳承人搶救性記錄門戶網(wǎng)站，力求內容全面、設計精美、功能優(yōu)良，宣傳搶救性記錄工作，讓民眾共享成果。