方寸金石 溝通中外

G20成員國領導人肖像印亮相杭州

G20成員國領導人肖像印亮相杭州

2016年08月05日 08:10:17 來源:浙江日報 作者:劉慧

　　8月4日，走進正在杭州博物館開展的“杭州有約·喜迎G20西泠印社名家精品展”現場，由西泠印社資深社員張耕源領銜創作的G20成員國領導人肖像印吸引了人們的眼球。

　　展柜里，燈光下，人們看到，其20方肖像采用中國傳統的篆刻技藝，被刻在4厘米×5厘米見方的印石上，惟妙惟肖，神采奕奕。有的取漫畫風格，有的借鑒版畫技法，有的運用傳統中國畫的白描法，突顯出濃烈的金石味，博得觀眾們的喜愛。

　　“真沒想到，小小一枚肖像印，竟暗藏如此多的技法。”“太棒了!我們常在大大小小的展覽上，看過圖案印章、文字印章等，但這樣的肖像印還真是第一次見。”現場有許多觀眾感嘆。

　　展廳里，張耕源向觀眾們講述道:肖像印，以印章的形式表現特定人物的肖像，最早起源于古希臘，古羅馬時期已盛行。在我國，最早見于明代中葉。

　　肖像印，尤以“肖”名人之“像”為最難。名人面像為世人所識，如刻得不像，或神采不及，難免遭人詬病。張耕源卻迎難而上，為名人造像胸有成竹。他創作的名人肖像系列作品，形式新穎別致，人物生動傳神，技法細膩嚴謹，融書法、金石、素描、版畫各種技藝于一體，令人嘆為觀止。

　　談起為何要以肖像印來祝福G20杭州峰會，張耕源高興地說:“為了迎接即將在杭州召開的G20峰會，也為了表達西泠印社社員的一份心意，我想以自己最喜愛的篆刻藝術來為G20峰會做點事。”在張耕源心中，G20峰會也為肖像印走向世界創造了極佳機遇。

　　“因為中國印拿到國際上展覽，不少外國人看不懂，就是在國內，相信也會有很多人不明白是啥意思。”張耕源說，肖像印獨特的藝術語言，可以突破文字、國界、文史、風俗的種種隔閡，能夠被許多國內外觀眾所接受，同時，它不像文字印般生澀難懂，被稱為“無障礙的國際語言”。在張耕源看來，創作這組肖像印，既有利于在中外友人之間引起共鳴，也是對中國傳統文化的創新。

　　張耕源說，藝術是促進各國間溝通交流的一種途徑，世界人民都能從中找到一種求同存異、和平相處的心靈語言。