15秒的《歡迎來到G20杭州》上了BBC，全世界2000萬人都能看到它

15秒的《歡迎來到G20杭州》上了BBC，全世界2000萬人都能看到它

2016年08月09日 15:38:06 來源:浙江日報(bào) 作者:嚴(yán)粒粒 孫明姝 陳馬麗

杭州旅游G20動(dòng)畫宣傳片截圖。

　　G20峰會(huì)即將到來，世界目光聚焦杭州。“杭州故事”怎么講?“杭州印象”怎么傳達(dá)?

　　動(dòng)感的音樂節(jié)奏，男女和聲的英文演唱，加上西湖、茶山、桂花樹、自行車、阿里巴巴這些富有杭州特點(diǎn)的卡通畫面——當(dāng)?shù)貢r(shí)間8月8日，由杭州市旅游委員會(huì)統(tǒng)籌，BBC　World創(chuàng)意團(tuán)隊(duì)BBC　StoryWorks制作的《歡迎來到G20杭州》的15秒杭州旅游G20動(dòng)畫宣傳片在BBC首發(fā)。這是BBC首次與城市旅游合作推出動(dòng)畫宣傳片。另有60秒內(nèi)容更豐富的版本，將會(huì)通過BBC　StoryWorks的Facebook賬號(hào)發(fā)布。

　　據(jù)杭州市旅游委員會(huì)市場處處長姜君介紹，杭州市旅游委員會(huì)和BBC關(guān)于杭州旅游G20動(dòng)畫宣傳片制作的溝通，從去年12月已經(jīng)開始。最終，在雙方有效的溝通下，一部擁有豐富杭州元素的動(dòng)畫短片終于制作完成。“為了讓動(dòng)畫更接近杭州，我們對斷橋的比例、靈隱寺佛殿的層數(shù)、采茶女服裝的青花瓷圖案都提出了建議。”姜君說。

　　“G20杭州峰會(huì)是一個(gè)讓杭州文化走向國際的契機(jī)。希望通過動(dòng)畫短片在世界各國的播放讓大家知道，中國除了北京、上海，還有歷史和現(xiàn)實(shí)交匯的杭州。”姜君說。

　　一打開這個(gè)15秒鐘的宣傳片，你立即會(huì)被其熱情所感染，歡快的音樂、多彩的畫面……無不傳達(dá)出杭州的熱情好客。快閃的畫面中，你能發(fā)現(xiàn)很多熟悉的場景，阿里巴巴的“蜂窩樓”，錢江新城的“金球”，著名的西湖斷橋，還有大片的茶園……“杭州歷史、現(xiàn)代美麗多元的元素都在里面了。”姜君笑著說，“其實(shí)歸納起來我們想說的就一句話:杭州歡迎你!”

　　據(jù)悉，該宣傳片將通過BBC　World在英國、德國、法國、意大利、西班牙、瑞士、俄羅斯等歐洲國家播出，尤其將在9月1日至5日期間密集播放，預(yù)計(jì)總體覆蓋約2000萬人次。

　　同時(shí)，杭州市旅游委員會(huì)還將借力英國的《每日電訊報(bào)》、法國的《費(fèi)加羅報(bào)》、德國的《德國商報(bào)》以及《國家地理·旅行者》雜志、法國的《GEO》雜志等，宣傳G20峰會(huì)舉辦地杭州，以吸引世界各國了解杭州。

　　據(jù)了解，小到英文菜單、多語種導(dǎo)游，大到各類旅游服務(wù)的整合、城市國際營銷等，杭州旅游國際化正在全面提升。