李安新片背后的原著：有人表揚你這輩子最慘的一天

李安新片背后的原著：有人表揚你這輩子最慘的一天

2016年11月10日 08:43:51 瀏覽量: 來源:鳳凰網 作者:

　　亮麗賽事后的“中場休息”:資本與利益的精巧運作

　　本書的正面敘述其實只涵蓋了一天的時間，本身場景是單一的;但作者通過巧妙的時間線安排，在賽事的“中場休息”這一橫截面中，透視到比利·林恩的個人生命史、以及政府、商業、媒體多個主體的真相;而這場慶典本身，也是戰事的“中場休息”，比利·林恩得以從戰爭的慘烈中抽離出來，對那些觸目驚心的經歷與情誼做一回顧，對美國現實社會也有所體悟。因此，標題中的“中場”一詞的雙重含義便得以體現了。

　　“中場休息”對應的，當然是主體的賽事了。故事的主體場景設置在一場美式橄欖球比賽中，這可以說是最有美國特色、最受民眾歡迎的運動了。雖說真心投入觀賞比賽的人當然很多，但從球員、賽事到廣告、宣傳，這其后的真正掌控者都是利益。體育精神固然值得贊美，但以賽事為核心的一整套運營體系，與規則修改、吸引眼球、商業元素皆有干系，這些利益與金錢方面的算計，則是與本真的體育觀賞目的相悖了。

　　電影《比利·林恩的中場戰事》劇照

　　帶給比利·林恩諸多回憶與傷痛的伊拉克戰爭，卻使比利·林恩成為了超級明星，戰爭同樣也被包裝、被消費，從自衛反擊、到“以正義的名義”。無論是正義的戰事、奪人眼球的體育運動、還是萬眾矚目的娛樂明星，都是用以包裝利益的工具。而“B班”這個番號，甚至都被媒體搞錯。一個用以宣傳的符號，其價值大抵是不在于符號本身的。

　　不斷有記者圍上來，詢問大兵們殺人時的感想;商人們則把大兵們當作談判對象，審視其是否能帶來賺頭;體育明星們有著華麗的運動裝備、其賽事受到無數球迷的關注，他們作為球場上的“英雄”，與戰場上面臨殘酷考驗的戰士們形成了鮮明對比。體育館、娛樂圈、政商華宴，共同打造了一場場這樣的嘉年華式慶典;而伊拉克戰爭本身，也是如此被精心設計與包裝。最終，無論是球星、歌星還是戰士，都不過是如同商品一般被展覽、被艷羨，但商品本身是不會獲得利益的，獲得利益的只是背后的買方買方罷了。

　　宏大場景下的渺小個人:“有人來表揚你這輩子最慘的一天”

　　比利·林恩無意中道出的一句話，揭示了這部作品的張力與血肉所在:“這感覺其實蠻怪的——有人來表揚你這輩子最慘的一天。”

　　在這場虛偽的盛會背后，比利·林恩發現世界甚至比戰場還要復雜。小說寫道:

　　——過去兩個星期，因為在戰爭中學到的東西，比利自以為高人一等，比別人聰明。啊，他錯了，這些愚蠢無知的傻瓜才是掌管一切的人，他們的祖國夢才是左右大局的力量。他的現實不過是給他們的現實做牛做馬，他們的不知道比他的知道更加強大。

　　....

　　沒人沖他吐口水，沒人罵他是劊子手。相反，每個人都表達了絕對的支持或贊同，然而比利覺得這情景同樣怪異而可怕。他的美國同胞身上有一種殘忍的東西、一股狂熱、一種欣喜若狂、一種強烈的需求。他感覺這群人想要從他身上得到些什么，這群中產階級律師、牙醫、足球媽媽和公司副總，都想啃一口這個剛剛成年、一年只掙一萬四千八百美元的步兵的肉。