白先勇解讀“天下第一書”

白先勇解讀“天下第一書”

2017年03月16日 07:18:03 瀏覽量: 來源:深圳晚報 作者:

　　《白先勇細說紅樓夢》

　　白先勇 著

　　廣西師范大學出版社

　　2017年2月出版

　　白先勇說：“紅樓夢是我的文學圣經，我寫作的百科全書。”從“臺北人”到“紐約客”，《紅樓夢》是白先勇永遠的文化鄉愁。

　　除了小說家、散文家、評論家、劇作家之外，人們也常常以白崇禧之子的身份來打量白先勇。近年來，海峽兩岸經常得見白先勇活躍的身影，他撰有父親白崇禧傳記《白崇禧將軍身影集》，重新整理明代湯顯祖戲曲《牡丹亭》、高濂《玉簪記》，以多年努力致力于海峽兩岸昆曲復興。

　　2017年，80歲高齡的白先勇先生又出版了新著《白先勇細說紅樓夢》，繼昆曲之后，再一次傳承中國傳統文化，首次完整呈現其一生研讀紅樓心得，用現代感的全新詮釋令古老經典煥發美的極致。

　　當80歲的白先勇

　　遇到300歲的曹雪芹

　　在美國教授中國語文及文學時，白先勇就是大學生心中的“Rock Star(搖滾明星)”，《紅樓夢》導讀是白先勇在美國加州大學圣塔芭芭拉分校東亞系主要授課之一，分中英文兩種課程，持續二十多年。

　　2014年，白先勇受邀回母校臺灣大學開設《紅樓夢》導讀通識課，借三學期的細說，將畢生對《紅樓夢》的鉆研體會傾囊相授，深受海峽兩岸學生歡迎。《白先勇細說紅樓夢》一書便是由《紅樓夢》導讀通識課(2014～2015)課堂講義編纂而成。該書由葉嘉瑩撰序推薦，著名書法家董陽孜封面題字，全彩內文插圖，選用清代畫家改琦《紅樓夢圖詠》人物設色圖，清麗婉約，唯美古典。

　　當80歲的白先勇，遇見300歲的曹雪芹，會發生什么?《紅樓夢》是一本天書，有解說不盡的玄機、探索不完的秘密，但最重要的，它終究是一部偉大的小說。白先勇正本清源，把這部文學經典完全當作小說來導讀，側重解析《紅樓夢》小說藝術的“現代性”：神話構架、人物塑造、文字風格、敘事手法、觀點運用、對話技巧、象征隱喻、平行對比、千里伏筆，檢視曹雪芹如何將各種構成小說的元素發揮到極致，并遠遠超越它的時代，甚至比西方現代主義文學更早、更前衛。

　　他推允“程乙本”

　　為《紅樓夢》最佳讀本

　　白先勇認為，情是宇宙的一種原動力，湯顯祖《牡丹亭》對于情的解釋與設計影響了曹雪芹，《紅樓夢》更往前走了一步，對情的解釋更廣、更寬、更博。浪漫文學講“情”字，對于情的解釋，集大成之書是《紅樓夢》。

　　他提出了文學史的新觀點，推允“程乙本”為《紅樓夢》最佳讀本。白先勇掂量一字一句的千斤之重與微妙意蘊，重新發現失落已久的“程乙本”《紅樓夢》之美，并為后四十回平反，認為其文字風采、藝術價值絕不輸前八十回，也不可能是另一位作者的續作，假如真是高鶚續書，續書者的才情也絕不在曹雪芹之下。此外，白先勇將“庚辰本”與“程乙本”對比講解，從小說藝術、美學觀點比較兩個版本的得失，指出海峽兩岸大行其道的“庚辰本”諸多混雜夾纏之處。

　　白先勇以小說家的藝術敏感，擦去經典的蒙塵之處，將歷來被冷落的人物、被曲解的角色一一歸還原本的個性姿彩，令其登臺綻放。在文字藝術的賞讀玩味之間，解讀中國人生哲學的絕妙真意與人情社會的文化密碼，更從一本偉大的小說延展開去，漫談文學、美學、哲學、昆曲的枝枝蔓蔓，織構一座如夢如幻的紅樓瓊宇。白先勇說：“當我們的文化不完全時，我們的靈魂會一直流浪。”他希望借由這部曠世經典的賞讀，讓青年學子重新親近我們的傳統文化。