走近海塘，品讀杭州
走近海塘，品讀杭州
——跟《杭州一瞥》（精編版）學英文
2023年10月25日 16:43:53 來源: 作者: 陳詠梅
2023年10月24日，商務印書館《漢語世界》雜志社在杭州曉風書屋·望海潮（杭州海塘遺址博物館內）舉行英文讀物《杭州一瞥》（精編版）圖書分享與簽售會，本書主編、浙江大學外語學院教授蔣景陽介紹圖書內容以及創作心得，杭州市上城區文物保護中心主任、杭州海塘遺址博物館館長姚倩，杭州曉風書屋掌門人姜愛軍，本書作者、浙江大學外國語言文化與國際交流學院副教授聞人行出席活動。
《杭州一瞥》（精編版）一套四冊，輕簡便攜，英文地道、幽默，充滿魅力，輔以精心摘選的生詞注釋、杭州人名地名對照表、歷史文化特色詞匯附錄，以及全書朗讀音頻。首印的1000套還特別贈送限量版《杭州亞運會必備英文30句》。
浙江大學外國語學院教授蔣景陽（左），杭州市上城區文物保護中心主任、杭州海塘遺址博物館館長姚倩（右）
圖書分享會上，蔣景陽教授與姚倩館長對杭州的歷史文化如數家珍，高度贊揚本書的文化價值。《杭州一瞥》（精編版）是專注介紹杭州文化旅游和城市風貌的英文讀物，信息準確，內容豐富，圖文并茂，可讀可聽，是在杭學子、杭州市民的閱讀選擇。
圖書分享會現場
分享會現場，讀者積極參與互動問答，分享關于杭州的趣味故事，用英文介紹杭州的風土人情。分享會結束，大家一同參觀杭州海塘遺址博物館，深度了解并體驗杭州海塘的歷史文化。
參觀杭州海塘遺址博物館
全書四個分冊，從不同的角度介紹杭州古往今來的精彩故事。《訪古探幽》以杭州悠久獨特的歷史為主線，圍繞西湖景觀的形成和演變，講述了吳越佛國、京杭大運河、南宋皇城的前世今生，馬可·波羅游杭州的故事，以及西子泛舟、白蛇傳、梁祝等傳說。
《云水禪心》以杭州優美的自然環境和人文傳統為主線，介紹西湖十景的形成和審美價值，錢塘江對城市演變的影響，獨特的茶園、濕地景觀，并寄禪心于山水之間，講述東南佛國的歷史及名寺古剎的今天。書中穿插錢王射潮、濟公等當地傳說，集趣味性與知識性于一身。
《摩登時代》著力描繪杭州富有活力的現代面貌，通過阿里巴巴傳奇、國際青年創業者訪談、城市發展新方向等內容，呈現杭州絕佳的商業環境。從絲綢、茶葉到手工藝品，杭州也是購物的天堂，更有值得期待的精彩夜生活。
《心靈家園》以詩意和宜居為主線，從文化、美食、家庭娛樂和身心平衡等方面講述杭州為何成為四海來客的心靈家園。
