浙產影片《烽火芳菲》走出國門收獲盛譽
浙產影片《烽火芳菲》走出國門收獲盛譽
2017年11月23日 15:45:48 來源: 浙江日報 作者: 董小易 嚴粒粒
近日，浙產影片《烽火芳菲》收獲成功。在羅馬尼亞首都布加勒斯特電影節上，《烽火芳菲》受到了觀眾追捧，不少人看后熱淚盈眶；在國外知名影評網站IMDB上，《烽火芳菲》獲得8.2的高評分。
《烽火芳菲》是一部精雕細琢的匠心之作。電影講述了二戰時期，一位中國農村婦女和村民一起不顧安危營救美國飛行員的故事，向世界展現了真實、立體、全面的二戰往事，讓全球觀眾看到，中國故事可以這樣打動人心。該片由浙江天鵬傳媒公司、淳安千島湖旅游集團文化傳播有限公司聯合出品。
中國故事 國際講述
“爆米花式的娛樂產品只能為觀眾提供一時之快，始終不會成為具有生命力的藝術精品。要繁榮文藝創作，必須堅持思想精深、藝術精湛、制作精良相統一，加強現實題材創作。”投身于影視行業多年的《烽火芳菲》總制片人孫鵬說。
時光倒回到6年前。在一次偶然的交談中，孫鵬得知了二戰期間發生在浙江的一個故事：15架美軍轟炸機在轟炸完日本東京后，因燃料不足在浙江迫降。當地軍民成功搭救了56名美國飛行員，但許多群眾卻在日軍隨后的報復行動中遭到襲擊，不幸犧牲。
在一次次的史實挖掘過程中，孫鵬被戰爭中質樸的人性深深打動，她想把這個故事拍出來，讓這段散發著人性光輝的故事成為藝術影像，永遠銘刻在人們的記憶中。幾經輾轉，她聯系上了丹麥導演比利·奧古斯特。
奧古斯特拿過兩座金棕櫚獎、一座奧斯卡獎和一座金球獎。在大時代背景下，用娓娓道來的方式刻畫小人物，是他最擅長的。
但奧古斯特看到故事大綱時，沒有立即回復孫鵬，而是說“你等我的消息”。孫鵬心里有點忐忑：沒有巨額投資、沒有中間人引薦，一向對題材挑剔的奧古斯特，會對這個中國故事感興趣嗎？沒想到，第二天，孫鵬就收到了奧古斯特的越洋郵件，“很抱歉回復得晚了。經過認真考慮，我喜歡這個故事，我愿意來中國拍攝……”
為了《烽火芳菲》，奧古斯特甚至拒絕了其他劇組的邀約電話。在他看來，相比商業大片，《烽火芳菲》這樣的題材更能傳遞出“人性”：“雖然我們有不同的文化，有不同的生活狀態，但人性中的愛是相通的，這也正是這部電影想表達的。”
深挖歷史 走入群眾
拍攝過程實屬不易。6年時間，奧古斯特飛行數十萬公里，往返中國20多趟。檔案館、圖書館的資料不夠，他就去外文書店買書看，最后，終于在一家書店找到了一本書，詳細記錄了當年的那段歷史。
為了尋訪親歷者還原史實，并找到最合適的取景地，拍攝團隊跋山涉水10萬多公里，足跡踏遍麗水、衢州、寧波多地；他們在深山里搭建村民房，在村中無法進車的情況下，一籃籃地人工運土還原土路……
奧古斯特認為，電影就應該自然而真實。電影中雨天的戲份不少，都是拍攝團隊“等”出來的，完全沒有使用任何降雨設備。因為，真實下雨天所帶來的光線感、通透感和氤氳的霧氣，是降雨設備所達不到的。在拍攝團隊的鏡頭下，江南鄉村如水墨畫卷一般展開，而這種浪漫唯美又反襯著戰爭的殘酷。
拍一部好作品的信念，支撐著團隊里的每一個人。為了讓鏡頭更有真實感，攝影師拋棄了攝影機軌道，把笨重的攝像機扛在身上，在泥濘的山路上跟著演員一路狂奔。奧古斯特則披著雨衣、抱著監視鏡頭一路追在后面，隨時查看每一個鏡頭有沒有拍到位。
整部電影沒有用一個替身。電影中，有一個幾秒鐘的鏡頭，要求飾演美國飛虎隊隊員的埃米爾·赫斯基從6米多高的樹上摔下，赫斯基為此真摔了3次。
“奧古斯特來到中國，協助我們組建了一支世界級水平的團隊。”據孫鵬介紹，電影原聲音樂由德國音樂家安妮特·福克斯打造，并邀請了德國愛樂樂團和波蘭愛樂樂團兩支樂團演奏。拍攝期間，奧古斯特牽線了知名攝影師掌鏡，攝影師還無償提供了一套古董級攝影設備。所有人不計付出，只為了能拍出一部質量上乘的電影。
全球推廣 感受大愛
2017年5月19日，《烽火芳菲》登陸了丹麥哥本哈根的影院。場內爆滿，座無虛席，映后掌聲雷動，經久不息。
“《烽火芳菲》點亮了哥本哈根，不僅感動了無數歐洲男人，也哭花了很多歐洲女人的臉。”“這是我在丹麥近二十年看到的第一部贏得了所有人稱贊的電影”……孫鵬回憶起觀眾的夸贊時仍激動不已。
丹麥之后，羅馬尼亞布加勒斯特國際電影節評委會主席、第20屆上海國際電影節評委會主席、戛納電影節金棕櫚大獎及最佳導演獲得者克里斯蒂安·蒙吉向《烽火芳菲》發出了參映10月13日至22日舉行的“布加勒斯特電影節”的邀請，并盛贊這是一部“能讓世人感受到大愛”的電影。《烽火芳菲》是電影史上唯一一部沒有參加歐洲電影節角逐，卻獲展映資格的影片，也是唯一一部由電影節主席蒙吉特邀并主持展映事宜的影片。
此外，歐洲著名電影學院的院長打電話給孫鵬，想將電影收納進教材；海外發行方主動找上門，愿意為《烽火芳菲》進行全球推廣，還為此專門配備了中文翻譯、簽訂了中文合同，這在國產片歷史上是罕有的。
“拍攝《烽火芳菲》的重要目的是為了讓人們銘記歷史、珍惜和平。”在孫鵬的推動下，一項公益事業把愛延伸——每售出一張電影票，就有一元錢會成為參與營救行動群眾的后代、二戰受害者以及細菌戰受害者訴訟原告團團長王選及其團隊的資助金。
越來越多的外國觀眾，通過《烽火芳菲》認識中國。它在國外受到的禮遇，只因它講述了一個生動的中國故事。這個曾在浙江鄉土之上用鮮血和智慧踐行的故事，借異國人的視角向世界講述，“浙江文化出海”再添新思路。
