《我就是演員》開創國產綜藝輸出歐美先例

《我就是演員》開創國產綜藝輸出歐美先例

2019年04月29日 11:36:40 來源: 宣傳半月刊 作者: 浙江衛視 林小楠

　　中國原創節目模式首次落地歐美！2018年11月11日，浙江衛視就《我就是演員》原創節目與美國IOI（Is or Isn't Entertainment）公司簽署模式銷售協議，授權其及合作伙伴HMP（Hollow Men Productions）公司在美國、英國、加拿大等諸多英語地區制作《我就是演員》國際版——《I AM THE ACTOR》。此次合作既實現了文化輸出，更彰顯了文化自信，對內起到積極引導作用，對外樹立中國形象，為本土及多國文化交流作出了一次成功的探索。

　中國原創綜藝的“逆襲”

　　作為浙江衛視重點打造的原創綜藝，《我就是演員》滿懷“為好演員加冕、為好演技正名”的創作熱忱，以綜藝舞臺綜合電影化的、電視劇的乃至舞臺劇的藝術質感，為表演行業鍛造了一個烈火煉真金的舞臺。《我就是演員》在清晰的節目模式下，表現出極高的完成度。節目讓演員回歸職業精神，用敢于挑戰、敢說真話的“真實力量”，展現專業與誠意，積極推動了影視行業演技本位的回歸，掀起了一股全民熱議演技的潮流。無論是立意、形式、視覺藝術效果等，都做了許多前瞻性和引領性的嘗試和探索。

　　著名演員章子怡、徐崢、吳秀波、張國立在接受媒體采訪時紛紛表示，此次《我就是演員》節目模式海外輸出完成了從文化節目自創到文化節目輸出的飛躍，給中國傳媒很大的啟發和自信，證明中國的節目也可以做到國際水平。他們還表示，期待看到國外演員在這個節目模式中的表現。

　　無論是“歷久彌新”的老牌綜藝《中國好聲音2018》，還是具有代表性的全新綜藝《我就是演員》《這！就是灌籃》，浙江衛視的多檔節目均收獲了觀眾的肯定，人民日報最近更是以一篇名為《國產綜藝：花香自然引蝶來（藝海觀瀾）》的文章點贊浙江衛視。文章表示認真了解本土受眾的喜好關切，立足自身挖掘獨特價值，是國產綜藝突圍發展的必然選擇，浙江衛視的《我就是演員》便印證了這樣的趨勢。“國內綜藝從依賴外來到走向海外，可謂是一次‘逆襲’。逆襲的背后，是本土原創實力和文化自信的扎實提升。打鐵還需自身硬，好作品永遠是硬通貨。”

　　2018年11月11日，浙江衛視就《我就是演員》原創節目與美國IOI公司簽署模式銷售協議 浙江衛視供圖

　　　　中國模式海外落地

　　“引進來”時代，浙江衛視以積極姿態率先對接海外先進的節目模式，在以《中國好聲音》為代表的王牌IP上，吸納了國際制作理念和標準流程，同時開展極具創新能動性、文化適應性的本土改造，獲得國內外同行的廣泛贊譽。厚積薄發之下，浙江衛視逐步邁出“走出去”的自信步伐。

　　此次浙江衛視與美國公司簽署節目模式海外輸出協議，將真正實現中國模式海外落地。2019年，IOI及HMP將攜手全球優秀制作公司在海外共同開發并制作《I AM THE ACTOR》。浙江衛視總監王俊在簽約儀式上表示，作為國內現象級綜藝，《我就是演員》在海外同樣有遷移的可能和“引爆”的潛力。從更深層次來看，《我就是演員》將成為加強中美文化交流的紐帶，響應“中華文化走出去”的號召，展現中華民族的智慧和風采。浙江衛視中國藍還將依托廣泛的海外發行渠道，繼續堅持優秀原創節目模式輸出之路，將更多精彩的節目IP內容傳遞到世界各地。

　　《我就是演員》不僅在國內開辟了專業演員同臺競演的先河，放眼全球來看，也填補了這一類型節目的空白。IOI公司表示“非常感謝浙江衛視把《我就是演員》國際版開發的機會給到IOI，我們有強烈的意愿將這個節目呈現給全球更多的觀眾，讓更多優秀的海外演員在《I AM THE ACTOR》的專業平臺上得到綻放光芒的機會”。

　打通綜藝IP營銷

　　全產業鏈

　　此次《我就是演員》原創模式海外輸出由浙江衛視營銷（廣告）中心版權產業經營部發起并執行，他們克服地域時差、文化差異等諸多困難，前后歷時半年，最終簽訂協議，實現國產原創模式綜藝歐美落地零的突破。

　　浙江衛視營銷（廣告）中心副主任、版權產業經營部主任汪冰冰表示，“雖然世界各國的語言、歷史、文化環境不同，但表演藝術的精髓卻是一脈相通。《我就是演員》以表演為載體，通過舞臺向全世界電視觀眾展現真善美，展現人性共有的光輝。這也是我們在模式輸出背后所希望傳達的價值內涵。”

　　浙江衛視版權產業經營部依托綜藝節目發行，連續三年版權創收逾十億元，部門堅持布局全媒體通路，實現多屏一體，涵蓋視頻網站、短視頻平臺、IPTV、海外電視臺、YouTube新媒體以及航空游輪等多元渠道。近年來除了深耕版權發行，版權產業經營部更是不斷探索版權產業鏈上下游，實現IP價值的最大化利用。在2018年推出《奔跑吧》官方衍生產品，于各大電商平臺上線銷售，獲得市場廣泛好評。

　　“這次模式輸出不僅是浙江衛視，更是整個國內文化領域的自豪驕傲”，汪冰冰如是說。未來，版權產業經營部還將繼續配合IOI公司在美國制作《I AM THE ACTOR》，同時還將聯合CAA中國為每季節目輸出中國雙語演員，為中國演員走向國際主流市場創造更多機會。

責任編輯： 季方