彼得·漢德克：把諾獎頒給鮑勃·迪倫是對文學的侮辱

彼得·漢德克：把諾獎頒給鮑勃·迪倫是對文學的侮辱

2016年10月28日 13:25:53 瀏覽量: 來源:澎湃新聞 作者:潘妤

　　我不想讓人誤解，我還是會認為鮑勃·迪倫是20世紀最偉大的人物之一，他比丘吉爾、肯尼迪還要偉大。但諾貝爾文學獎頒給他，其實沒有什么意義，甚至是對文學的侮辱。

　　彼得·漢德克

　　眼前的彼得·漢德克和《罵觀眾》中那個叛逆的作者很是不同。盡管深邃的目光依然透著不羈，半長的灰白頭發也還保留著他那些書封上約翰·列儂般的嬉皮士式灑脫，但端著一杯白葡萄酒，74歲的漢德克的語氣平穩，態度十分的真摯而坦誠。即使長時間的飛行和講座簽名已讓他疲憊不堪，但他依然認真回答每一個記者的問題，字字珠璣，并且天然幽默。說到興起，他還會冷不丁站起來做一番戲劇表演以做補充。

　　彼得·漢德克是奧地利文學家、劇作家，被認為是當代德語世界最重要的作家，這位文學大師也是畢希納文學獎、卡夫卡文學獎的獲得者，2004年諾貝爾獎得主耶利內克曾說，“漢德克是德語文學活著的經典，他比我更有資格獲得諾貝爾文學獎。”

　　對于中國讀者而言，很多人知道漢德克是因為《罵觀眾》這樣驚世駭俗反傳統的的戲劇文本，也有人是因為他是文斯德電影《柏林蒼穹下》的編劇而了解他。但漢德克覺得，自己并不能算一個完整意義上的劇作家，戲劇只是他寫作的一部分。從2013年開始，漢德克的作品被逐漸翻譯成中文由世紀文景引進出版，迄今已出版了九卷本的作品集。但作家本人，卻是第一次來到中國。

　　漢德克在中國的首場講座被安排在上海作協的大廳。10月16日下午，早早趕來的讀者把這個空間擠得水泄不通。漢德克有些疲倦地坐在臺上，兩邊分別是劇作家的讀者孫孟晉和作家孫甘露。一米遠外的第一批觀眾席上，是他的妻子蘇菲·肖明(Sophie Semin)。就在一個月前，文德斯導演、漢德克編劇的電影《阿蘭胡埃斯的美好日子》在威尼斯電影節首映，女主角就是漢德克的這位演員妻子。在漢德克講話時，有些笑點和梗只有他的妻子才會以笑聲領會。

　　漢德克不僅妙句不斷地講了整整兩小時，還一一滿足了讀者的簽名需求，并隨后接受了澎湃新聞的專訪。